Personal Titles and picklists in general are administered in Start > Configuration > Custom Fields & Picklists > Picklists.  Select the Personal Titles picklist titles, click Add and add any values you want to appear on the picklist.  Remember to click Save & Close.